Fragrance articles and guides
Guides written from the OurScent encyclopedia — what each note means, what sets each house apart, and which fragrances suit each season and occasion.
Published in Arabic

Fragrance notes
نوتة الهيراكس في العطور: ما هي وكيف تُستخدم
الهيراكس (Hyrax) مادة حيوانية تُجمع من رواسب متحجّرة يتركها حيوان الوبر الصخري في شقوق الصخور، وتُعتّق عقودًا طويلة قبل أن تُستخلص، فتعطي رائحة مسكية حيوانية دافئة فيها تبغ وجلد وحلاوة ترابية. يستعملها العطارون بنسب صغيرة لتعميق الزهور والورد والجلد كما في «Salome» و«Kazimi» و«Nocturnal Poetry»، ويضمّ أرشيف الموقع 59 عطرًا يستعملها.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة الكولا في العطور: ما هي وكيف تُستخدم
الكولا (Coca-Cola) ليست مادة خام تُستخلص من نبات، بل أكورد مركّب يحاكي رائحة المشروب الغازي: حمضيات حادة فوق قرفة وجوزة طيب وفانيليا وحلاوة كراميلية. تظهر في العطر إما موضوعًا صريحًا كما في «Tonka Cola» و«Lime Cola»، وإما لمسة فوّارة تحت الزهر أو الجلد كما في «Amor Amor L'Eau» و«212 VIP Black Extra»، ويضمّ أرشيف الموقع 58 عطرًا يستعملها.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة البلاك إيلدر في العطور: ما هي وكيف تُستخدم
البلاك إيلدر (Black Elder) شجيرة البيلسان الأسود، ونوتتها في العطر تأتي من زهرها الأبيض الصغير وثمرها، فتعطي رائحة زهرية خضراء حلوة فيها حموضة حادة تقترب من العنب والعناب. تُستعمل لإضاءة الزهر الأبيض والحمضيات كما في «24 Faubourg» من Hermès و«Elderflower & Gooseberry» من Jo Malone London، ويضمّ أرشيف الموقع 58 عطرًا يستعملها.
17fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة البهار الحلو (الأولسبايس) في العطور
البهار الحلو (Allspice) ثمر شجرة البيمنتا المجفّف قبل نضجه، ورائحته تجمع في مادة واحدة القرنفل والقرفة وجوزة الطيب والفلفل، ومن هذا الجمع جاء اسمه. في العطر يعمل جسرًا بين التوابل الحارة والحمضيات والأخشاب، كما في «Viking» من Creed و«Royal Water» و«Bay Rum»، ويضمّ أرشيف الموقع 58 عطرًا يستعمله.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة زهرة الماندرين في العطور: ما هي وكيف تُستخدم
زهرة الماندرين (Mandarin Blossom) هي زهر شجرة اليوسفي، أي قريبة النارنج والنيرولي لكنها أخفّ وأكثر ميلًا إلى الحمضيات والعسل الخفيف. تُستعمل في العطر لفتح الزهر الأبيض بنفَس مشمس، كما في «Elie Saab Le Parfum Eau de Toilette» و«L'Instant de Guerlain Fleur de Mandarine»، ويضمّ أرشيف الموقع 58 عطرًا يستعملها.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة الليندن (زهر الزيزفون) في العطور
الليندن (Linden Blossom) هو زهر شجرة الزيزفون التي تملأ شوارع أوروبا وتُشرب أزهارها منقوعًا، ورائحته زهرية صفراء ناعمة فيها عسل خفيف وخضرة مائية وبودرة هادئة. يُستعمل في العطر لإعطاء نعومة بشرية بلا ثقل، كما في «Lindenblüte» و«Ombra di Tiglio» و«Meriggiare»، ويضمّ أرشيف الموقع 58 عطرًا يستعمله.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة التوتيات في العطور: ما هي وكيف تُستخدم
التوتيات (Berries) ليست مادة واحدة بل اسم جامع لانطباع الثمار الصغيرة الحامضة الحلوة كالتوت والفراولة والكشمش، يُستعمل حين يراد الأثر الفاكهي من غير تحديد الثمرة بعينها. في العطر تعمل التوتيات في المقدمة والقلب لتفتح الزهر وتحلّي الخشب والتبغ، كما في «Tobacco Jam 50» و«Manta» و«Santorini»، ويضمّ أرشيف الموقع 57 عطرًا يستعملها.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة الموك أورانج في العطور: ما هي وكيف تُستخدم
الموك أورانج (Mock Orange) شجيرة الفيلادلفوس، وزهرها الأبيض يشبه زهر البرتقال في رائحته من غير أن يكون من الحمضيات، ومن هنا اسمه «البرتقال الكاذب». رائحته زهرية بيضاء خضراء فيها عسل خفيف، ويُستعمل لفتح الزهر الأبيض وإعطائه نفَسًا نقيًا كما في «Eau du Soir» من Sisley و«Fleur de Portofino» من Tom Ford، ويضمّ أرشيف الموقع 56 عطرًا يستعمله.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة القرع في العطور: ما هي وكيف تُستخدم
القرع (Pumpkin) نوتة غورماندية تحاكي لبّ اليقطين المطبوخ لا الثمرة النيئة، فرائحتها خضرية حلوة فيها نشا ودفء وقوام كريمي، وتظهر دائمًا تقريبًا إلى جانب القرفة أو جوزة الطيب أو الفانيليا. تُستعمل في العطور الخريفية والحلوى كما في «Pumpkin Pie» و«Spicy Pumpkin & Marshmallow»، وفي تركيبات غير متوقعة كما في «Tilda Swinton Like This»، ويضمّ أرشيف الموقع 56 عطرًا يستعملها.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة ورقة البتولا في العطور: ما هي وكيف تُستخدم
ورقة البتولا (Birch Leaf) نوتة خضراء تُنسب إلى أوراق شجرة البتولا، ورائحتها ورقية مُرّة فيها نداوة وطرف جلدي خفيف يذكّر بالشجرة نفسها. تُستعمل كثيرًا في العطور الرجالية الخشبية لتعطي الحمضيات والتوابل خلفية خضراء جافة، كما في «Mr. Burberry» و«Gentlemen Only» و«Déclaration Bois Bleu»، ويضمّ أرشيف الموقع 56 عطرًا يستعملها.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة دوار الشمس في العطور: ما هي وكيف تُستخدم
دوار الشمس (Sunflower) زهرة ضعيفة الرائحة في الطبيعة، فنوتتها في العطر تُبنى تركيبًا لا استخلاصًا: خضرة خفيفة وحبوب لقاح وعسل جاف وطرف بذري. تُستعمل غالبًا لإعطاء العطر إحساس النهار والشمس، كما في «Sunflowers Morning Gardens» و«Golden Sunflower» و«Petits et Mamans»، ويضمّ أرشيف الموقع 55 عطرًا يستعملها.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة الفطر في العطور: ما هي وكيف تُستخدم
الفطر (Mushroom) نوتة ترابية رطبة تحاكي أرض الغابة بعد المطر، رائحتها باردة فيها نداوة وخشب متحلّل وطرف معدني خافت. تُستعمل لإعطاء العطر إحساس الأرض والظل لا الزهر، كما في «The Veil» من Heretic Parfum و«Paradisi» من Jorum Studio و«Chetyre» من Prissana، ويضمّ أرشيف الموقع 55 عطرًا يستعملها.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة الورق في العطور: ما هي وكيف تُشمّ
نوتة الورق (Paper) في العطور ليست مادة أولية تُقطَّر من نبات واحد، بل انطباع يُبنى داخل التركيبة من نوتات جافة ومسحوقة وخشبية مثل الحبر وجذر الأوريس والأرز والجلد، فيقرأه الأنف كصفحة كتاب أو رفّ مكتبة. تستخدمها 55 عطرًا في مكتبة عطرنا، تتوزع بين عطور تضعها في المقدمة لتعطي الافتتاحية جفافًا نظيفًا، وعطور تضعها في القلب أو القاعدة لتمنح الخلطة قوامًا ترابيًا هادئًا.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة الأقحوان في العطور: ما هي وكيف تُستخدم
الأقحوان (Daisy) زهرة مروج صغيرة بيضاء القلب صفراء الوسط، ورائحتها في العطور تُبنى داخل التركيبة من نوتات خضراء وزهرية وعشبية خفيفة لا من زيت ثقيل مستخرج من الزهرة نفسها. تستخدمها 54 عطرًا في مكتبة عطرنا، وتعمل فيها إما كعنوان لمشهد مرج ربيعي أخضر، أو كقلب زهري نظيف تحت فاكهة حلوة ومسك.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة الكوبال في العطور: راتنج البخور الأمريكي
الكوبال (Copal) راتنج شجري يُجمع من جذوع الأشجار ويُحرق بخورًا، وهو في العطور نوتة راتنجية عنبرية تقع بين اللبان والإليمي، جافة في أولها دافئة بلسمية في آخرها. تستخدمه 53 عطرًا في مكتبة عطرنا، وأغلبها عطور خشبية عنبرية للجنسين تضعه مع البالو سانتو والإليمي واللبان والرماد في مشهد شعائري دخاني.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة التياري في العطور: زهرة التاهيتي البيضاء
التياري (Tiare) زهرة بيضاء من جزر المحيط الهادئ، ورائحتها في العطور زهرية بيضاء كريمية دافئة ترتبط دائمًا بجوز الهند وزيت المونوى الذي يُنقع فيه، ولهذا تُصنَّف ضمن الزهور البيضاء الاستوائية لا ضمن الزهور الخضراء. تستخدمها 53 عطرًا في مكتبة عطرنا، وتعمل فيها في القلب غالبًا كموضوع للعطر، إلى جانب اليلانغ يلانغ والتوبيروز والفانيليا.
17fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة الكابوتشينو في العطور: قهوة بالحليب
الكابوتشينو (Cappuccino) ليس مادة أولية تُزرع أو تُقطَّر، بل نوتة مُركَّبة تحاكي مشروبًا: قهوة محمّصة فوقها حليب ورغوة وقليل من السكر، فتُقرأ في العطر كقهوة ملبّنة لا كقهوة سوداء حادة. تستخدمها 52 عطرًا في مكتبة عطرنا، وتعمل غالبًا كنوتة قلب تربط بين الحمضيات والخزامى من فوق والفانيليا والكراميل وخشب الصندل من أسفل.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
الفلفل الحلو الأخضر في العطور: نوتة الخضرة النيئة
الفلفل الحلو الأخضر (Green Bell Pepper) نوتة خضراء نيئة مأخوذة من الخضرة لا من البهار، فهي ليست حارّة كالفلفل الأسود بل حادّة باردة قريبة من الساق المقطوع والورق الطري. تستخدمها 52 عطرًا في مكتبة عطرنا، وتعمل في المقدمة غالبًا كأداة تُعطي الافتتاحية حدّة خضراء قبل الحمضيات والأعشاب.
18fragrances citedRead
Fragrance notes
نوتة الحرير في العطور: ما معناها وكيف تُستعمل
الحرير (Silk) في العطور نوتة ملمس لا نوتة رائحة: لا يُقطَّر من القماش شيء، وإنما يُستعمل الاسم لوصف انطباع ناعم مسحوق مسكي تصنعه مواد أخرى في التركيبة. تستخدمه 51 عطرًا في مكتبة عطرنا، وتتكرر معه أكورد musky و powdery، ويقع غالبًا في القلب أو القاعدة ليعطي العطر نعومة متصلة بدل حدّة.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة المخمل في العطور: ما معناها وكيف تُستعمل
المخمل (Velvet) في العطور نوتة ملمس لا نوتة مادة: لا يُستخرج من القماش زيت، وإنما يصف الاسم انطباعًا كثيفًا ناعمًا مسحوقًا تصنعه مواد أخرى كالقزحية والمسك والأخشاب. تستخدمه 51 عطرًا في مكتبة عطرنا، وتتكرر معه أكورد powdery و musky و woody، ويقع في القلب أو القاعدة غالبًا ليعطي العطر سماكة ناعمة بدل الحدّة.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة ورق الشاي في العطور: ما هي وكيف تُستعمل
ورق الشاي (Tea Leaf) نوتة خضراء جافة مأخوذة من أوراق شجيرة الشاي، وهي في العطر ليست مشروبًا حلوًا بل ورقًا مجفَّفًا فيه مرارة خفيفة وجفاف عشبي، ولهذا تُصنَّف ضمن النوتات الخضراء العطرية. يستخدمها 50 عطرًا في مكتبة عطرنا، وتأتي في المقدمة في أكثرها لتُعطي الحمضيات والزهور خلفية مرّة جافة تمنعها من الحلاوة.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة شاي الياسمين في العطور: ما هي وكيف تُستعمل
شاي الياسمين (Jasmine Tea) نوتة تجمع بين طرفين: جفاف ورق الشاي ونعومة زهر الياسمين، على مثال الشاي الصيني الذي يُعطَّر بزهر الياسمين. تستخدمه 50 عطرًا في مكتبة عطرنا، ويعمل في القلب غالبًا كصيغة ألطف من الياسمين الصريح، لأن طبقة الشاي تكسر ثقل الزهرة البيضاء وتُبقيها شفافة.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
نوتة العلكة في العطور: ما هي وكيف تُستعمل
العلكة (Bubble Gum) ليست مادة تُزرع أو تُقطَّر، بل نوتة مُركَّبة تحاكي حلوى مصنوعة: فاكهة حمراء مسكرة فوق طبقة بودرية حلوة، ومصدرها المصنع لا الحقل. تستخدمها 50 عطرًا في مكتبة عطرنا، وتعمل غالبًا في المقدمة أو القلب كإشارة إلى الحلاوة الصريحة، أو كلمسة تكسر جدّية تركيبة زهرية أو حمضية.
18fragrances citedRead

Fragrance notes
خشب الأبنوس في العطور: ما هو وكيف يُستعمل
خشب الأبنوس (Ebony Wood) خشب صلب داكن اللون، واسمه في قوائم النوتات يصف خشبًا جافًا قاتمًا لا حلوًا ولا كريميًا، فيعمل في العطر كأرضية داكنة تُسنَد بالأرز والغوايك والباتشولي والعنبر. يستخدمه 50 عطرًا في مكتبة عطرنا، وأكثر ما يأتي في القاعدة لإعطاء التركيبة ثقلًا خشبيًا في آخرها.
18fragrances citedRead