عطرنا

الجلد الروسي في العطور: ما هي النوتة وكيف تُشَمّ

الجلد الروسي نوتة جلدية دخانية، واسمها يعود إلى طريقة قديمة في دباغة الجلود ومعالجتها بقطر البتولا فتكتسب رائحة دخان جاف. وفي العطر هي تركيب لا مادة واحدة، يُبنى من قطر البتولا والستريكس والتبغ والراتنج، ويستعمله 43 عطرًا في مدونتنا منها Cuir de Russie Parfum من Chanel و Russian Leather من Memo Paris.

ما هو الجلد الروسي ومن أين جاء الاسم

الجلد الروسي ليس نباتًا ولا راتنجًا، بل اسم لنوع من الجلد المدبوغ: جلد كان يُعالج بقطر البتولا، وهو السائل الداكن الذي يُستخرج من حرق لحاء شجر البتولا، فيكتسب الجلد مقاومة للماء ورائحة دخانية جافة ثابتة. ومن هذه الممارسة جاءت التسمية، ومنها كذلك جاء اسم العطور الفرنسية القديمة «Cuir de Russie».

ولهذا فالسؤال عن منشأ النوتة يُجاب عليه لا بحقل ولا بموسم حصاد، بل بالصناعة: الأصل جلد ودخان، والنوتة في العطر إعادة بناء لرائحة ذلك الجلد. أما مواد بنائها فتظهر في ما تضعه المدونة بجانبها: قطر البتولا نفسه في Chetyre من Prissana، والبتولا في Ambre Russe من Parfum d'Empire، والستريكس في Cuir de Russie من L.T. Piver وفي Bel Ami Vetiver من Hermès، والتبغ في Cuir de Russie Parfum من Chanel و Avant-Garde من M. Micallef، والراتنج واللبان في Dark Rebel Rider من John Varvatos.

وقدم هذه العائلة واضح في مدونتنا: أقدم ما فيها Violettes du Czar من Oriza L. Legrand الذي يعود إلى 1862، ثم Cuir de Russie Parfum من Chanel سنة 1924، ثم Cuir de Russie من L.T. Piver سنة 1939. فالجلد الروسي من أقدم النوتات المسمّاة في العطر الحديث، لا من الإضافات المعاصرة.

كيف يُشَمّ وكيف يتصرف في التركيبة

انطباع الجلد الروسي جلدي دخاني جاف: دخان لحاء محروق، وقسوة معدنية خفيفة، وطرف حيواني، من غير حلاوة. وهو أجف من السويد وأدخن من الجلد العام، ولهذا يرد توصيف «جلدي» في عطور هذه القائمة كلها تقريبًا حتى حين لا يكون أول توصيف فيها.

حين يوضع في القاعدة يصبح الأرضية التي يستقرّ عليها العطر، وهو موضعه الأكثر تكرارًا. في Jil Sander Man من Jil Sander يأتي في القاعدة مع الأرز والمر تحت الخزامى والبنفسج والبرغموت والفيتيفر والمريمية. وفي Gentleman Original 2024 من Givenchy يأتي في القاعدة تحت القرفة والطرخون والباتشولي والفيتيفر. وفي Prelude to Love من By Kilian يأتي في القاعدة تحت مقدمة حمضية كاملة ونيرولي ونارنج وخزامى، وهنا يبقى توصيف العطر حمضيًا زهريًا أبيض، أي أن الجلد يعمل في الخلفية فقط. وفي Violettes du Czar من Oriza L. Legrand يأتي في القاعدة مع العنبر والغوايك تحت البنفسج وأوراقه والقزحية التوسكانية، وتوصيفه بنفسجي بودري جلدي.

وحين يُرفع إلى القلب يصبح محور العطر. ذلك ما يحدث في Ambre Russe من Parfum d'Empire حيث يقف وسط القرفة والشاي والكزبرة والبتولا والعنبس تحت الفودكا والشامبانيا، وتوصيفه عنبري دخاني جلدي. ومثله Cuir de Russie من L.T. Piver حيث يقف مع الغار تحت العسل واليوسفي والستريكس والهيل، و Black Essential Dark من Avon حيث يقف مع المريمية والشوفان فوق الفيتيفر والسرو.

وهناك عطور تُدرج كل نوتاتها في المقدمة من غير قلب ولا قاعدة، وهذا نقص في بيانات الهرم لا تركيب مسطّح؛ منها Cuir de Russie Parfum من Chanel، و Russian Leather من Memo Paris، و Bel Ami Vetiver من Hermès، و H.O.T. Always من Bond No 9، و Mon Cuir من Ramon Monegal، و Chetyre من Prissana.

عطور بُنيت حول الجلد الروسي

الخط الأول هو الجلد مع الزهور والألدهيدات، وهو الخط الكلاسيكي. Cuir de Russie Parfum من Chanel يجمع الجلد الروسي بالألدهيدات واليلانغ يلانغ والتبغ والورد والياسمين والفانيليا، وتوصيفه جلدي ألدهيدي بطرف زهري أصفر وتبغ. و Keora من Jean Couturier يضعه في القاعدة تحت الباليساندرا والنيرولي والحمضيات والقزحية والورد، وتوصيفه عنبري فانيليا بطرف حيواني.

الخط الثاني هو الجلد الأخضر الأروماتي. Russian Leather من Memo Paris يجمعه بشجرة الصنوبر والسرو والخزامى والسرخس وإبر الأرز وإكليل الجبل والريحان، وتوصيفه أروماتي خشبي أخضر جلدي. و Chetyre من Prissana يذهب أبعد في الاتجاه نفسه بقطر البتولا والبلاك سبرس وصنوبر البلسام وطحلب البلوط والأرتميسيا والفطر، وتوصيفه أروماتي خشبي جلدي ترابي. و Black Essential Dark من Avon يجمعه بتوت العنبس والكوزموس والهيل والمريمية.

الخط الثالث هو الجلد الدافئ العنبري. Ambre Russe من Parfum d'Empire هو أوضح أمثلته، ويُدرج معه الفودكا والشامبانيا في المقدمة. و Avant-Garde من M. Micallef يجمعه بالتبغ والكاكاو والبخور والتونكا فوق مقدمة حمضية. و Dark Rebel Rider من John Varvatos يجمعه بالزعفران والراتنج واللبان. و Bel Ami Vetiver من Hermès يجمعه بالفيتيفر والإليمي والستريكس والعنبر وقرنفل الزهرة والهيل والقزحية. و H.O.T. Always من Bond No 9 يجمعه بالباتشولي والسيفيت والقرفة وخشب الصندل، وتوصيفه حيواني.

الخط الرابع هو الاستعمالات الأقل توقعًا. Mon Cuir من Ramon Monegal يجمعه بالنارنج والمسك واللابدانوم وجوزة الطيب، فيخرج التوصيف جلديًا مسكيًا زهريًا أبيض. و Luna من Kemi Blending Magic يضعه في القلب تحت المانجو والمشمش والتوت الأسود والبخور، وتوصيفه فاكهي استوائي جلدي. و Indigo Suede من Lunio يضعه في القاعدة تحت الأمبروكسان والمسك وأرز فرجينيا والخزامى والتفاح والياسمين السامباك.

من تناسبه ومتى يُلبَس

المدونة تُدرج عطور الجلد الروسي بين الرجالي والمشترك: رجالية مثل Jil Sander Man من Jil Sander و Gentleman Original 2024 من Givenchy و Bel Ami Vetiver من Hermès و Avant-Garde من M. Micallef، ومشتركة مثل Cuir de Russie Parfum من Chanel و Ambre Russe من Parfum d'Empire و Russian Leather من Memo Paris، وعطر واحد مُدرج للنساء هو Keora من Jean Couturier.

موسميًا، الجلد الروسي نوتة بَرْد ومساء: جفافها ودخانها يظهر أفضل في الهواء البارد، ويصبح ثقيلًا في الحرارة والرطوبة. والاستثناء هو العطور التي يُستعمل فيها في القاعدة تحت مقدمة حمضية واسعة، مثل Prelude to Love من By Kilian و Avant-Garde من M. Micallef، فهذه تُحتمل في النهار لأن الجلد فيها خلفية لا واجهة.

من يريد النوتة في أصرح صورها يبدأ من العطور التي تسمّيها في عنوانها: Russian Leather من Memo Paris و Cuir de Russie Parfum من Chanel و Cuir de Russie من L.T. Piver. ومن يريدها في أقصى صورها الدخانية الترابية يجدها في Chetyre من Prissana، ومن يريدها خلفيةً ناعمة فقط يجدها في Indigo Suede من Lunio.

العطور في هذا المقال

أسئلة شائعة

لماذا يُسمّى «الجلد الروسي»؟

لأن الاسم يعود إلى نوع من الجلد كان يُعالج بقطر البتولا، وهو السائل الداكن المستخرج من حرق لحاء شجر البتولا، فيكتسب الجلد مقاومة للماء ورائحة دخانية جافة. ومن هذه الممارسة جاء كذلك اسم العطور القديمة «Cuir de Russie».

ما الفرق بين الجلد الروسي والجلد العادي والسويد في العطور؟

الجلد الروسي أجف وأدخن، لأن مرجعه جلد معالج بقطر البتولا، أما الجلد العام فأوسع وأقرب إلى الدفء، والسويد أنعم وبودري. ويظهر هذا الفرق في العطور التي تُدرج قطر البتولا بجانب النوتة مثل Chetyre من Prissana.

كيف تُشَمّ نوتة الجلد الروسي؟

تُشَمّ جلدية دخانية جافة مع قسوة خفيفة وطرف حيواني، بلا حلاوة. ويرد توصيف «جلدي» في معظم العطور التي تحتوي عليها في مدونتنا، مثل Russian Leather من Memo Paris و Ambre Russe من Parfum d'Empire.

هل الجلد الروسي نوتة رجالية؟

تُدرج أكثر عطوره في خانة الرجال أو المشترك، لكن ليس كلها: Cuir de Russie Parfum من Chanel و Violettes du Czar من Oriza L. Legrand مشتركان، و Keora من Jean Couturier مُدرج للنساء. ما يحدد الجمهور هو ما يُركَّب حول الجلد.

متى تُلبَس عطور الجلد الروسي؟

أنسب أوقاتها المساء والفصول الباردة، لأن الجفاف والدخان يثقلان في الحرارة والرطوبة. والاستثناء هو العطور التي يعمل فيها الجلد في القاعدة تحت مقدمة حمضية واسعة، مثل Prelude to Love من By Kilian.