عطرنا

الأوسمانثوس الصيني: نوتة المشمش والجلد في العطور

الأوسمانثوس الصيني مستخلص من زهر شجرة الأوسمانثوس المعروفة في الصين، ورائحته زهرية فاكهية تجمع المشمش والشاي مع طرف جلدي خفيف، ولهذا يُقرأ كزهرة وفاكهة في الوقت نفسه. في مدونتنا يستعمله 44 عطرًا، ويظهر في المقدمة أو القلب إلى جانب المشمش والشاي والسويد كما في Osmanthus من L'Occitane en Provence و Ganymede من Marc-Antoine Barrois.

ما هو الأوسمانثوس الصيني ومن أين يأتي

الأوسمانثوس شجرة أو شجيرة تحمل زهرًا صغيرًا كثيفًا ذا لون برتقالي أو ذهبي، ومكانتها الأصلية في الصين، ومن هناك جاءت تسمية النوتة في مدونات العطور. الزهرة نفسها معروفة في الصين منذ زمن طويل في الشاي والطعام، ودخولها العطر الغربي أحدث من ذلك بكثير.

ما يُستعمل في العطر هو مستخلص الزهر لا الورق ولا الخشب، وهو من المواد الزهرية المكلفة لأن الزهرة صغيرة ومردودها قليل، ولذلك يُستعمل بنسب محدودة وغالبًا مدعومًا بمواد تؤكد وجهه الفاكهي.

وإضافة كلمة «صيني» إلى الاسم في قوائم النوتات تشير إلى المنشأ وتفصل هذه الرتبة عن الأوسمانثوس العام. وما يؤكد قرابته من الفاكهة هو ما يُركَّب معه في المدونة: في Osmanthus من L'Occitane en Provence يأتي في القلب مع المشمش والكمثرى والبرتقال المر وبذور الجزر، وفي Sunny Magnolia من Lanvin يأتي مع المشمش واليوسفي والياسمين، وفي Essence No. 8 Santal من Elie Saab مع المشمش وخشب الصندل والسويد والفيتيفر والهيل.

كيف يُشَمّ وكيف يتصرف في التركيبة

الأوسمانثوس الصيني من النوتات القليلة التي تؤدي وظيفتين في وقت واحد: زهرة وفاكهة. انطباعه الأول مشمش ناضج وشاي جاف، وتحتهما طرف جلدي يشبه السويد، ولهذا تُصنّف عطوره أحيانًا زهرية وأحيانًا فاكهية وأحيانًا جلدية حسب ما يُدعَم فيه من هذه الأوجه.

حين يوضع في المقدمة يعمل مفتاحًا فاكهيًا خفيفًا، كما في Eclat d'Arpège من Lanvin وفي Smoky Soul من Olfactive Studio حيث يتقدم مع الفلفل الأسود قبل الشاي الأسود والياسمين الهندي والورد التركي وقاعدة من فيتيفر جاوي وطحلب بحري وباتشولي. وحين يُرفع إلى القلب يصبح محور العطر، كما في Cherry Smoke من Tom Ford حيث يقف وسط الجلد والزيتون والمشمش تحت الكرز الحامض والزعفران وفوق قاعدة من الدخان والنوتات الخشبية، وكما في Ganymede من Marc-Antoine Barrois حيث يقف وسط الأمورتيل وورقة البنفسج تحت الزعفران والماندرين الإيطالي وفوق قاعدة معدنية وسويد وأكيغالا.

وحين يوضع في القاعدة يتحول إلى أثر فاكهي بعيد يبقى بعد تبخّر الزهور، كما في Aura D'Eclat من Maison Alhambra و Dilis Classic Collection No. 16 من Dilís Parfum.

وهناك عطور تُدرج كل نوتاتها في المقدمة ولا تذكر لها قلبًا ولا قاعدة، وهذا نقص في بيانات الهرم لا تركيب مسطّح؛ منها Datura Noir من Serge Lutens بتوبيروزه واللوز وجوز الهند والهيليوتروب والفانيليا والتونكا، و Dangerous Complicity من Etat Libre d'Orange بالروم وجوز الهند والجلد والكاشمير واليلانغ يلانغ، و Celestial من PARIS CORNER، و Ume من Keiko Mecheri، و Essence No. 8 Santal من Elie Saab.

عطور بُنيت حول الأوسمانثوس الصيني

الخط الأول هو الوجه الفاكهي الزهري. Osmanthus من L'Occitane en Provence يسمّي النوتة في عنوانه ويبنيها على المشمش والكمثرى وبذور الجزر مع قاعدة من الأمبريتو لايد والأرز، وتوصيفه فاكهي زهري لبني بودري. و Sunny Magnolia من Lanvin يبقى في المساحة نفسها بمسك أبيض وفانيليا. و Ume من Keiko Mecheri يدفع النوتة نحو البرقوق والكامليا والويستيريا والبهارات.

الخط الثاني هو عائلة Eclat d'Arpège. المدونة تحتفظ بسجلّين لهذا العطر من Lanvin: Eclat d'Arpège بإصدار 2002 وتُدرج نوتاته كلها في المقدمة، و Eclat d'Arpege بإصدار 2010 بهرم كامل يضع الأوسمانثوس في القلب مع الشاي الأخضر وزهرة الخوخ والفوانيا الحمراء والويستيريا. والمدونة تُدرج كذلك Aura D'Eclat من Maison Alhambra و Dilis Classic Collection No. 16 من Dilís Parfum بمجموعة النوتات نفسها تقريبًا: ليلك أخضر وورق شاي وبيوني وزهرة خوخ ومسك وبيتيغرين، مع اختلاف في ترتيب الطبقات. وهذه العائلة هي الوجه الأخضر المنعش للأوسمانثوس.

الخط الثالث هو الوجه الجلدي. Ganymede من Marc-Antoine Barrois هو أشهر أمثلته في المدونة بتوصيفه المعدني الجلدي الخشبي، ويشاركه Celestial من PARIS CORNER في مجموعة النوتات نفسها: معدني وسويد وورقة بنفسج وأكيغالا وزعفران وماندرين إيطالي وأمورتيل. و Cherry Smoke من Tom Ford يدفع النوتة نحو الدخان والكرز الحامض. و Arsenic Osman من Laurent Mazzone Parfums يضعها في القلب مع البنفسج والياسمين الهندي فوق فانيليا مدغشقر وجلد وباتشولي إندونيسي.

الخط الرابع هو الزهري الأبيض الكثيف. Michael من Michael Kors و Michael Kors من Michael Kors يستعملان الأوسمانثوس في المقدمة مع الفريزيا والبخور فوق التوبيروز والبيوني والقزحية، وتوصيفهما زهري أبيض بطرف حيواني. و Parisian Rose من Poiray يضعه في القلب مع الورد التركي والبنفسج والخوخ والهيليوتروب فوق مسك وفانيليا، بتوصيف بودري وردي.

من تناسبه ومتى يُلبَس

المدونة تُدرج أكثر عطور الأوسمانثوس الصيني في خانة النساء، مثل Eclat d'Arpège من Lanvin و Osmanthus من L'Occitane en Provence و Parisian Rose من Poiray، لكن النوتة نفسها ليست مقصورة على ذلك: فهي مشتركة في Ganymede من Marc-Antoine Barrois و Cherry Smoke من Tom Ford و Smoky Soul من Olfactive Studio، ومُدرجة رجاليًا في Celestial من PARIS CORNER.

موسميًا، الوجه الأخضر الفاكهي الخفيف، كما في عائلة Eclat d'Arpège وفي Sunny Magnolia من Lanvin، أقرب إلى النهار والربيع والحرارة المعتدلة. أما الوجه الجلدي الدخاني، كما في Ganymede من Marc-Antoine Barrois و Cherry Smoke من Tom Ford و Arsenic Osman من Laurent Mazzone Parfums، فأقرب إلى المساء والفصول الباردة.

من يريد التعرّف على المادة في أوضح صورة يبدأ من العطور التي تسمّيها في عنوانها أو تبنيها على المشمش والشاي، مثل Osmanthus من L'Occitane en Provence. ومن يريد وجهها الآخر، الجلدي المعدني، يجده في Ganymede من Marc-Antoine Barrois، وهما وجهان لمادة واحدة لا لمادتين.

العطور في هذا المقال

أسئلة شائعة

كيف تُشَمّ نوتة الأوسمانثوس؟

تُشَمّ زهرية فاكهية في آن واحد: مشمش ناضج وشاي جاف، وتحتهما طرف جلدي يشبه السويد. ولهذا تُصنّف عطورها أحيانًا فاكهية مثل Osmanthus من L'Occitane en Provence وأحيانًا جلدية مثل Ganymede من Marc-Antoine Barrois.

ما الفرق بين الأوسمانثوس الصيني والأوسمانثوس العام؟

الفرق في المنشأ لا في نوع الزهرة: كلمة «صيني» في قوائم النوتات تشير إلى الرتبة المنتجة في الصين، وهي الموطن الأصلي للشجرة. مدونات النوتات تفصل الرتبتين لأن الاختلاف في المصدر يؤثر في حدّة الوجه الفاكهي.

لماذا يُركَّب الأوسمانثوس مع المشمش غالبًا؟

لأن المادة نفسها تحمل طرفًا يشبه المشمش، فإضافة المشمش تؤكد هذا الوجه وتجعله أوضح للأنف. ويظهر ذلك في Osmanthus من L'Occitane en Provence و Sunny Magnolia من Lanvin و Essence No. 8 Santal من Elie Saab.

هل عطور الأوسمانثوس نسائية فقط؟

لا، فالمدونة تُدرج أكثرها في خانة النساء لكن ليس كلها: Ganymede من Marc-Antoine Barrois و Cherry Smoke من Tom Ford مشتركان، و Celestial من PARIS CORNER مُدرج رجاليًا. ما يحدد الجمهور ليس النوتة بل ما يُركَّب حولها.

متى تُلبَس عطور الأوسمانثوس؟

الوجه الأخضر الفاكهي الخفيف، كما في Eclat d'Arpège من Lanvin، أقرب إلى النهار والربيع والحرارة المعتدلة. أما الوجه الجلدي الدخاني، كما في Cherry Smoke من Tom Ford، فأقرب إلى المساء والفصول الباردة.