عطرنا

بيغاراد في العطور: ما هي النوتة وكيف تُشَمّ

البيغاراد هو البرتقال المرّ، والنوتة تعني الوجه الحمضي المرّ لقشر هذه الفاكهة، لا زهرها ولا ورقها. يستعملها 41 عطرًا في مدونتنا، وتجلس في المقدمة في أغلبها إلى جانب النيرولي والبيتيغرين كما في Bigarade 18 Hong Kong من Le Labo و Risso من Jorum Studio.

ما هو البيغاراد وما علاقته بالنيرولي والبيتيغرين

البيغاراد اسم البرتقال المرّ، أي النارنج، والنوتة في قائمة العطر تعني الطرف الحمضي المرّ المأخوذ من الفاكهة نفسها. وشجرة النارنج تعطي أكثر من مادة عطرية واحدة، ولهذا لا يصحّ خلط البيغاراد بالنيرولي ولا بالبيتيغرين.

والدليل على أنها مواد متمايزة في سجلّ العطور موجود في القوائم نفسها، لأن كثيرًا من العطور يُدرج أكثر من واحدة منها معًا. فـ Bigarade 18 Hong Kong من Le Labo يُدرج البيغاراد والنيرولي والبرغموت، و Risso من Jorum Studio يُدرج البيغاراد والنارنج والنيرولي والبيتيغرين أربعتها في قائمة واحدة، و Orange in Chestnut من Scents of Wood يُدرج البيغاراد والنيرولي والنارنج، و Mesh Metal من Rabanne يُدرج البيغاراد والبيتيغرين والنارنج. فلو كان الاسم مرادفًا لما كُرّر.

والفرق العملي الذي تظهره هذه القوائم أن البيغاراد يُعدّ في خانة الحمضيات، فيُوضع بجوار البرغموت والليمون والجريب فروت والماندرين، كما في Yosemite من Olfattology و Grand Siecle Intense 7.1 (2021) من Pierre Guillaume Paris و #006 Boxer من HUNQ. أما النيرولي والنارنج فيُعدّان في خانة الزهر الأبيض. ولهذا يتكرّر التوصيفان citrus و white floral معًا في العطور التي تجمع الطرفين.

كيف يُشَمّ وكيف يتصرف في التركيبة

الانطباع الذي تسنده القوائم حمضي مرّ: حمضية بلا حلاوة السكر، وفيها جفاف قشري يميّزها عن الليمون الحلو والماندرين. ولهذا يرتبط البيغاراد في مدونتنا بالتوصيف citrus أولًا، ثم aromatic و fresh spicy و green، ولا يرتبط بالتوصيفات الحلوة إلا حين تأتي الحلاوة من غيره.

ووظيفته الغالبة افتتاح: مدخل حادّ نظيف يمهّد لما بعده. وفي أغلب عطور هذه القائمة يُسلِّم العطر إلى قلب زهري أو إلى قاعدة خشبية مسكية، كما في Bigarade 18 Hong Kong الذي ينتهي إلى المسك والعنبر البحري والأرز بعد زنبق في القلب، وكما في Angelica من Perfumer H الذي ينتهي إلى أرز تكساس والأمبرت بعد قلب من جذر الأنجليكا والخزامى وإكليل الجبل.

وهو قابل لأن يُدفع في اتجاهات بعيدة عن الحمضيات الخالصة. فمع الزعفران والورد والراتنج يصير دافئًا خشبيًا كما في Balade in Autumn من Sentier و Tekapo من Olfattology، ومع الكريمة المخفوقة والبرالين يصير حلوًا لبنيًا كما في Meringue Magique من Le Monde Gourmand، ومع الخوخ وكريمة الشانتلي يصير فاكهيًا كما في First Peach of the Season من Imaginary Authors، ومع القش والقطيفة والبابريكا يصير أخضر عشبيًا كما في Vernus من Jorum Studio. فحدّة البيغاراد تعمل جيدًا كمقابل لأي لِين.

مواضعه في الهرم وما يعنيه غياب الهرم

البيغاراد في هذه القائمة نوتة مقدمة في كل عطر إلا واحدًا: Domenico Caraceni 1913 Eau de Parfum من Domenico Caraceni يُدرجه في القلب مع الورد والنيرولي وحبة التونكا، فوق قاعدة من طحلب البلوط وتحت افتتاح من البيتيغرين والأرتميسيا والجيرانيوم. وهذا الاستثناء مفيد لأنه يبيّن أن النوتة يمكن أن تُؤخَّر إذا أُريد لها أن تُقرأ مع الورد لا قبله.

وغيابه عن القواعد مطلق في هذه القائمة، وهو متوقع من مادة حمضية: أثرها في الدقائق الأولى، والبقاء يُسند إلى الأرز والصندل والمسك والعنبر البحري والأمبرت والطحلب، وهذه هي قواعد أكثر عطور القائمة.

وخمسة من عطور هذه القائمة تخصّ القارئ بتنبيه: Flamenco Néroli من L'Orchestre Parfum و Vernus من Jorum Studio و Orange in Chestnut من Scents of Wood و Risso من Jorum Studio و Grand Siecle Intense 7.1 (2021) من Pierre Guillaume Paris، نوتاتها مدرجة كلها في طبقة واحدة غير مقسّمة والتوزيع غير مسجّل. هذا نقص في بيانات الهرم لا تركيبة مسطّحة: العطر لم يُعلن تطوّره، لا أنه بلا تطوّر. ويُلاحظ كذلك أن Arancia di Capri La Riserva من Acqua di Parma مسجّل بنوتاته دون توصيفات.

لمن يصلح ومتى يُلبس

أغلب عطور هذه القائمة مصنّفة للجنسين، ومنها عطر نسائي هو Bronze Goddess Flora Verde من Estée Lauder وعطر رجالي هو Domenico Caraceni 1913 Eau de Parfum. وهذا متوقع من مادة حمضية لا تحمل إشارة جهة بذاتها: التصنيف يأتي مما يُبنى حولها.

والاختيار بينها بحسب الاتجاه. فمن يريد الحمضيات صافية نظيفة يجدها في Yosemite و Grand Siecle Intense 7.1 (2021) و #006 Boxer و Arancia di Capri La Riserva من Acqua di Parma الذي يُدرج معه البرتقال الدموي والماندرين والبيتيغرين ثم نوتات معدنية وملحًا وريحانًا. وهذه أنسب للحرارة والنهار والدوام.

ومن يريد البيغاراد في عطر أدفأ وأطول يجده في التركيبات التي تنتهي إلى راتنج وعنبر وصندل: Balade in Autumn بزعفرانه وورده التركي وراتنجه وطحلبه، و Tekapo بصندله وعنبره وكراميله، و Evros من Olfattology بورده المغربي والتركي وزيت السعد وباتشوليه. وهذه أقرب إلى المساء والطقس البارد. وبين الطرفين يقف المسار الزهري الأبيض في Risso و Orange in Chestnut و Flamenco Néroli و Mesh Metal، وهو الوجهة الأنسب لمن يحبّ النارنج والنيرولي ويريد تحتهما طرفًا مرًّا يمنع الحلاوة.

العطور في هذا المقال

أسئلة شائعة

ما هو البيغاراد؟

البيغاراد هو البرتقال المرّ، أي النارنج، والنوتة في العطر تعني الطرف الحمضي المرّ المأخوذ من الفاكهة. وهي تُعدّ في سجلات العطور في خانة الحمضيات، فتُدرج بجوار البرغموت والليمون والجريب فروت.

ما الفرق بين البيغاراد والنيرولي والبيتيغرين؟

ثلاثتها مواد متمايزة في سجلّ العطور، والدليل أن عطورًا تُدرجها معًا في قائمة واحدة، مثل Risso من Jorum Studio الذي يُدرج البيغاراد والنارنج والنيرولي والبيتيغرين. والبيغاراد يُصنَّف حمضيًا، أما النيرولي والنارنج فيُصنَّفان زهرًا أبيض.

كيف تُشَمّ نوتة البيغاراد؟

انطباعها حمضي مرّ بجفاف قشري، لا حلاوة فيه، والتوصيف الأول المرتبط بها في مدونتنا هو الحمضي ثم العشبي والبهار المنعش. وحين يبدو عطر يستعملها حلوًا فالحلاوة من نوتة أخرى مثل الكريمة أو البرالين.

في أي طبقة يوضع البيغاراد؟

في المقدمة في كل عطور المدونة التي تستعمله تقريبًا، ولا يرد في القاعدة. والاستثناء في هذه القائمة هو Domenico Caraceni 1913 Eau de Parfum الذي يُدرجه في القلب مع الورد والنيرولي.

في أي موسم تُلبس عطور البيغاراد؟

التركيبات الحمضية الصافية مثل Yosemite من Olfattology و #006 Boxer من HUNQ أنسب للحرارة والنهار. أما التي تنتهي إلى راتنج وعنبر وصندل مثل Balade in Autumn من Sentier و Tekapo من Olfattology فأقرب إلى المساء والطقس البارد.