باي روز في العطور: ما هي وكيف تُستعمل
باي روز هو الاسم الفرنسي لحبّة الفلفل الوردي، وهي ثمرة صغيرة وردية تُعطي لسعة خفيفة مع خضرة راتنجية وطرف حمضي وردي، لا حرارة الفلفل الأسود. في واحد وثلاثين عطرًا من مجموعة الموقع تُستعمل في المقدمة غالبًا لتعطي الافتتاحية بريقًا بهاريًا، كما في بيكاديللي من بوديسيا ذا فيكتوريوس وبلو لافيرن من لافيرن.
ما هي باي روز ومن أين تأتي
باي روز تسمية فرنسية معناها الحرفي الحبّة الوردية، وهي ثمرة شجرة تنمو في أمريكا الجنوبية وتُزرع اليوم في مناطق دافئة كثيرة. والثمرة صغيرة مستديرة وردية اللون هشّة القشرة، وتُجفَّف وتُستعمل في المطبخ كما تُستعمل في العطارة.
وهي ليست فلفلًا بالمعنى النباتي الدقيق، أي إنها لا تنتمي إلى شجيرة الفلفل الأسود، وإن شابهتها في الشكل وفي شيء من اللسعة. ولهذا يصفها بعض المركّبين بالاسم الفرنسي وبعضهم بالاسم الشائع، فلفل وردي. وفي هذه المجموعة نجد الاسمين مدرجين أحيانًا في العطر نفسه، كما في لايتس أوف شان من غيرلان وديب سنس من برايم كوليكشن.
أما أثرها فمختلف عن الفلفل الأسود اختلافًا واضحًا. لسعتها أخف وأقصر، وفوق هذه اللسعة طرف حمضي يميل إلى الليمون، وخلفها خضرة راتنجية تشبه الصنوبر. والمجموع يُقرأ لامعًا فوّارًا لا حارًّا جافًّا.
ما تفعله في التركيبة
موقعها المعتاد هو المقدمة، وهذا منطقي لمادة خفيفة متطايرة وظيفتها إضاءة اللحظات الأولى. وهي من أكثر المواد استعمالًا في العطارة المعاصرة لسبب عملي: تمنح الافتتاحية حركة وبريقًا من غير أن تلتزم بلون محدد، فلا هي حلوة ولا هي حمضية صرفة ولا هي خضراء خالصة.
ووظيفتها الثانية أنها جسر إلى الزهور. حين تُوضع فوق الورد أو الياسمين أو البيوني تمنحها حافة بهارية تمنعها من أن تبدو ناعمة أكثر مما ينبغي. في بيزيه دو نيج من ليز واتييه تقف مع اليوسفي أمام زنبق الوادي والياسمين والورد فوق مسك وأرز وعنبر، وفي بليجرز غوينيث بالترو ليميتد إديشن من إستي لودر تقف مع الياسمين والبيوني والزنبق والكارو كاوندي.
وحين تُسجَّل في القلب يتغير دورها قليلًا، فتصير جزءًا من كتلة الزهور والبهارات لا افتتاحية لها. يظهر هذا في جوسي من سفنتين وفي إيفيدنسيا أمور من لوي فاريل وفي بريزميه بلان من باتيك ميزون.
ويُلاحظ أن بعض سجلات هذه المجموعة تدرج كل نوتاتها في مستوى واحد، مثل إكس تويست عود من كلايف كريستيان وفيلوسوفرز ووك من لي أبستريه وبليجرز سمر فن من إستي لودر. في هذه الحالات يكون توزيع الهرم غير مسجّل لدينا.
المسارات التي تظهر فيها
المسار الأول زهري حديث، وهو الأوسع. بليجرز سمر فن من إستي لودر يضعها مع البيوني والبنفسج والياسمين والزنبق والكارو كاوندي، وجوسي من سفنتين يضعها في قلب تركيبة من الميموزا والورد والياسمين والتوبيروز. ولايتس أوف شان من غيرلان يضعها مع زهرة اللوز والفلفل الوردي أمام الميموزا والقزحية واليلانغ يلانغ فوق فانيليا وأرز فرجينيا.
المسار الثاني بهاري دافئ. بيكاديللي من بوديسيا ذا فيكتوريوس يضعها مع الزعفران والبابونج والهيل والقرفة أمام الورد والجرانيوم والماجنوليا. وأيسيني من بوديسيا ذا فيكتوريوس يضعها في قلب تركيبة من القرفة والقرنفل وجوزة الطيب وقرنفل الزهرة والنيرولي. وإكس تويست عود من كلايف كريستيان يجمعها بالفلفل الحلو والهيل والغار والنيرولي والأرز.
المسار الثالث خشبي مدخّن. بلو لافيرن من لافيرن يضعها فوق الزعفران والبخور والباتشولي والجلد، وإنسنس ألكيمي من فراغرانس وورلد يضعها مع البخور والقهوة والنوتات البلسمية وخشب الأرز والكاشمير فوق فانيليا وفيتيفر. في هاتين الصيغتين تعمل الحبّة الوردية على تلميع افتتاحية ثقيلة الطابع.
المسار الرابع فاكهي ناعم. بنان من جوري يضعها مع التوت الأسود والكمثرى والبنفسج أمام الياسمين والبرقوق والتفاح. وإليكتريك هارت من كريمي يضعها مع الكزبرة والهيل أمام الكمثرى والخوخ والورد. وبريزميه بلان من باتيك ميزون يضعها في قلب تركيبة من الأناناس والتفاح والهياسينث فوق الفيتيفر والباتشولي.
وهناك استعمالات أقل شيوعًا. أتراكتون ماسك من رامون مونيغال يضعها مع الألدهيدات والنوتات الأوزونية والكاشمران والكمون أمام قلب أبيض. وفيلوسوفرز ووك من لي أبستريه يضعها مع الجرانيوم والخزامى والمريمية الساذرة والباتشولي الإندونيسي والبنزوين. وإكستريم بلوسوم من لوي فاريل يضعها في قلب تركيبة قصيرة من البرتقال والنيرولي والخشب الأبيض فوق مسك وأمبروكسان.
لمن تناسب ومتى تُلبس
باي روز من أكثر النوتات حيادًا بين الجمهورَين، وهذا سبب انتشارها. في هذه المجموعة تظهر في عطور نسائية مثل بليجرز سمر فن من إستي لودر وبيزيه دو نيج من ليز واتييه، وفي عطر مسجّل للرجال هو ديب سنس من برايم كوليكشن، وفي عدد كبير من العطور المسجّلة للجنسين مثل بلو لافيرن من لافيرن وبيكاديللي من بوديسيا ذا فيكتوريوس.
أما الموسم فهي مادة كل المواسم تقريبًا، لأن أثرها الفوّار لا يثقل في الحر ولا يختفي في البرد. والذي يحدد الموسم هو ما تحتها: الزهور والمسك والحمضيات تدفع العطر إلى النهار والطقس المعتدل، والبخور والجلد والفانيليا والقهوة تدفعه إلى المساء والشتاء.
ومن أراد سماعها صافية فليشمّ العطر في أول دقيقتين، فهي في الغالب نوتة مقدمة تنسحب سريعًا. ومن يجد الفلفل الأسود حادًّا عليه فستكون هذه الحبّة بديلًا أسهل، لأن لسعتها قصيرة ومغلّفة بطرف حمضي وردي لا يشبه الحرارة الجافة.























































